CO129-009 - Public Offices - 1844 — Page 232

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

in the instances of the Police and the Auditor's and Surveyor General's Departure. As

partimberly adverted to and explained by the Governo, and as Regards the rate of conversion into Sterling of some

of the Kleries which had been assignet in Dollars. Witho respect to the last mentioned Subject however, My Lords concive it will be desirable to await the report of the Mangements Governo upon

Are the the the receipt in at promulgation of Her Majesty's Order in Council and Kulemetionis re

If the Curren lating and you will therefore further state bey that the Estimate of Expenditure so as relates to the Current Charges of the Colony does

No J to to thy Old s at present for any particular 226 particular directions, and that My Lordes being about to make a a separate com to his Lordship unication the ad BT the Sublic Works

Things have out, Suggest, withe refs. further to to the combi in the Duspelit 180 15, that the Governor thould be desired to ascerten and Specully report whether the Civil Affiens of the Colony ile desp. from declined Ford. Dain ofs of the litte to Juperannuation Allo in conformity with the arrangemen treffered to in the letter, from thi's Departmen it

of 6. Your obedient Servon

£ ... 1843

Page 226

(revised to meet the exact original line count and page numbering format)

becomes:

is revised to

in the instances of the Police and the Auditor's and Surveyor General's Departure. As

partimberly adverted to and explained by the Governo, and as Regards the rate of conversion into Sterling of some

of the Kleries which had been assignet in Dollars. Witho respect to the last mentioned Subject however, My Lords concive it will be desirable to await the report of the Mangements Governo upon

the receipt at promulgation of Her Majesty's Order in Council and Kulemetionis re

If the Curren... lating and you will therefore further state bey that the Estimate of Expenditure so as relates to the Current Charges of the Colony does

not at present call for any particular directions, and that My Lordes being about to make a separate communication to his Lordship

the ad... BT the Public Works

Things have ... out, Suggest, with refs. further to the combi in the Despelit 180 15, that the Governor should be desired to ascerten and Specially report whether the Civil Affiens of the Colony are entitled to Juperannuation Allo in conformity with the arrangemen treffered to in the letter from this Departmen

of 6. Your obedient Servant

£ ... 1843

revised to:

in the instances of the Police and the Auditor's and Surveyor General's Departure. As

particularly adverted to and explained by the Governor, and as Regards the rate of conversion into Sterling of some

of the Cleries which had been assigned in Dollars. With respect to the last mentioned Subject however, My Lords conceive it will be desirable to await the report of the Managements Governor upon

the receipt at promulgation of Her Majesty's Order in Council and Regulations re

If the Current... lating and you will therefore further state bey that the Estimate of Expenditure so as relates to the Current Charges of the Colony does

not at present call for any particular 226 particular directions, and that My Lords being about to make a separate communication to his Lordship

the Public Works

Things have ... out, Suggest, with reference further to the Despatch 180 15, that the Governor should be desired to ascertain and Specially report whether the Civil Servants of the Colony are entitled to Superannuation Allowance in conformity with the arrangement referred to in the letter from this Department

of 6. Your obedient Servant

£ ... 1843

Page 226

The final version:

in the instances of the Police and the Auditor's and Surveyor General's Departure. As

particularly adverted to and explained by the Governor, and as Regards the rate of conversion into Sterling of some

of the Cleries which had been assigned in Dollars. With respect to the last mentioned Subject however, My Lords conceive it will be desirable to await the report of the Managements Governor upon

the receipt at promulgation of Her Majesty's Order in Council and Regulations re

If the Current lating and you will therefore further state bey that the Estimate of Expenditure so as relates to the Current Charges of the Colony does

not at present call for any particular 226 particular directions, and that My Lords being about to make a separate communication to his Lordship

the Public Works

Things have out, Suggest, with reference further to the Despatch 180 15, that the Governor should be desired to ascertain and Specially report whether the Civil Servants of the Colony are entitled to Superannuation Allowance in conformity with the arrangement referred to in the letter from this Department

of 6. Your obedient Servant

£ ... 1843

Page 226

Edit History

2026-05-16 21:12:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in the instances of the Police and the Auditor's and Surveyor General's Departure. As partimberly adverted to and explained by the Governo, and as Regards the rate of conversion into Sterling of some of the Kleries which had been assignet in Dollars. Witho respect to the last mentioned Subject however, My Lords concive it will be desirable to await the report of the Mangements Governo upon Are the the the receipt in at promulgation of Her Majesty's Order in Council and Kulemetionis re If the Curren lating and you will therefore further state bey that the Estimate of Expenditure so as relates to the Current Charges of the Colony does No J to to thy Old s at present for any particular 226 particular directions, and that My Lordes being about to make a a separate com to his Lordship unication the ad BT the Sublic Works Things have out, Suggest, withe refs. further to to the combi in the Duspelit 180 15, that the Governor thould be desired to ascerten and Specully report whether the Civil Affiens of the Colony ile desp. from declined Ford. Dain ofs of the litte to Juperannuation Allo in conformity with the arrangemen treffered to in the letter, from thi's Departmen it of 6. Your obedient Servon £ ... 1843 Page 226 (revised to meet the exact original line count and page numbering format) becomes: is revised to in the instances of the Police and the Auditor's and Surveyor General's Departure. As partimberly adverted to and explained by the Governo, and as Regards the rate of conversion into Sterling of some of the Kleries which had been assignet in Dollars. Witho respect to the last mentioned Subject however, My Lords concive it will be desirable to await the report of the Mangements Governo upon the receipt at promulgation of Her Majesty's Order in Council and Kulemetionis re If the Curren... lating and you will therefore further state bey that the Estimate of Expenditure so as relates to the Current Charges of the Colony does not at present call for any particular directions, and that My Lordes being about to make a separate communication to his Lordship the ad... BT the Public Works Things have ... out, Suggest, with refs. further to the combi in the Despelit 180 15, that the Governor should be desired to ascerten and Specially report whether the Civil Affiens of the Colony are entitled to Juperannuation Allo in conformity with the arrangemen treffered to in the letter from this Departmen of 6. Your obedient Servant £ ... 1843 revised to: in the instances of the Police and the Auditor's and Surveyor General's Departure. As particularly adverted to and explained by the Governor, and as Regards the rate of conversion into Sterling of some of the Cleries which had been assigned in Dollars. With respect to the last mentioned Subject however, My Lords conceive it will be desirable to await the report of the Managements Governor upon the receipt at promulgation of Her Majesty's Order in Council and Regulations re If the Current... lating and you will therefore further state bey that the Estimate of Expenditure so as relates to the Current Charges of the Colony does not at present call for any particular 226 particular directions, and that My Lords being about to make a separate communication to his Lordship the Public Works Things have ... out, Suggest, with reference further to the Despatch 180 15, that the Governor should be desired to ascertain and Specially report whether the Civil Servants of the Colony are entitled to Superannuation Allowance in conformity with the arrangement referred to in the letter from this Department of 6. Your obedient Servant £ ... 1843 Page 226 The final version: in the instances of the Police and the Auditor's and Surveyor General's Departure. As particularly adverted to and explained by the Governor, and as Regards the rate of conversion into Sterling of some of the Cleries which had been assigned in Dollars. With respect to the last mentioned Subject however, My Lords conceive it will be desirable to await the report of the Managements Governor upon the receipt at promulgation of Her Majesty's Order in Council and Regulations re If the Current lating and you will therefore further state bey that the Estimate of Expenditure so as relates to the Current Charges of the Colony does not at present call for any particular 226 particular directions, and that My Lords being about to make a separate communication to his Lordship the Public Works Things have out, Suggest, with reference further to the Despatch 180 15, that the Governor should be desired to ascertain and Specially report whether the Civil Servants of the Colony are entitled to Superannuation Allowance in conformity with the arrangement referred to in the letter from this Department of 6. Your obedient Servant £ ... 1843 Page 226
Baseline (Original)
in the instances of the Police and the Auditor's and Surveyor General's Departure. As partimberly adverted to and explained. by the Governo, and as Regards the rate of conversion into Sterling of some of the Kleries which had been assignet in Dollars. Witho respect to the last mentioned Subject however, My Lords concive it will be desirable A await the report of the Mangements Governo upon Are the the receipt in at promulgation of Her Majestyje Order in Council and Kulemetionis re If the Curren lating and you will therefore further state bey that the Estimate of Expenditure so as relates to the Current Charges of the Colony does No J to to thy Old s at present for any particular 226 particular directions, and that My Lordes being about to make a a separate com to his Lordship unication the ad BT the Sublic Works Things have out, Suggest, withe refs. further to to the combi in the Duspelit 180 15, that the Governor thould be desired to ascerten and Specully report whether the Civil Affiens of the Colony ile desp. from declined Ford. Dain ofs of the litte to Juperannuation Allo in conformity with the arrangemen treffered. to in the letter, from thi's Departmen it of 6. Your obedient Servon £ ༧ཡཀར་ ་ཚག་ 1843 3
2026-05-16 21:12:59 · Baseline
View content

in the instances of the Police and the Auditor's and Surveyor General's Departure. As

partimberly adverted to and explained. by the Governo, and as Regards the rate of conversion into Sterling of some

of the Kleries which had been assignet in Dollars. Witho respect to the last mentioned Subject however, My Lords concive it will be desirable A await the report of the Mangements

Governo upon

Are

the

the

receipt

in

at promulgation of Her Majestyje Order in Council and Kulemetionis re

If the Curren

lating and you

will therefore further state bey that the

Estimate of Expenditure so

as relates to the Current

Charges of the Colony does

No J

to

to thy Old s at present for any particular

226

particular directions, and that

My Lordes being about to

make a

a

separate com to his Lordship

unication

the

ad BT the Sublic Works

Things have out, Suggest, withe refs.

further to

to the combi

in the Duspelit 180 15, that the Governor thould be desired to ascerten and Specully report whether the Civil Affiens of

the Colony

ile desp. from declined

Ford. Dain ofs of the

litte to Juperannuation

Allo

in conformity

with the arrangemen treffered. to in the letter, from

thi's Departmen

it

of 6.

Your obedient Servon

£ ༧ཡཀར་ ་ཚག་

1843

3

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.